Ephesians 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga gikan sa iya ang bug-os nga lawas, nahaum sing nagakaigo kag nabilog bangud sang tagsa ka lutalutahan nga nagasangkap sini, kon nagapanghikot sing nagakaigo ang tagsa ka bahin, nagapatubo sang lawas kag nagapalig-on sang iya kaugalingon sa gugma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa idalom sang iya pagdumala ang tanan nga nagakalainlain nga mga bahin sang lawas nagasibo gid, kag ang bug-os nga lawas naangot sing tingob sa tagsa ka lutalutahan nga amo ang nagapalig-on sini. Gani kon ang tagsa ka bahin sang lawas nagapanghikot sing nagakaigo, ang bug-os nga lawas nagatubo kag nagapabakod sang iya kaugalingon sa gugma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paagi sa iya pagdumala, ang tanan nga parte sang lawas nga amo ang mga tumuluo nagaalangot, kag ang tagsa ka parte sini nagabinuligay. Kag kon husto ang ginahimo sang tagsa ka parte tungod sa gugma sa isa kag isa, ang bilog nga lawas magatubo kag magabakod.