Ephesians 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ginsiling, “Pagmata, ikaw nga nagakatolog, kag bangon gikan sa mga patay, kag si Cristo magasilak sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang bisan ano nga butang nga ginapahayag sing maathag manginkapawa, gani ginsiling: “Magmata ka, palatulog, kag bangon halin sa mga minatay, kag si Cristo magasilak sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang tanan nga masilakan sang kamatuoran masanagan. Gani may ara nga nagasiling, “Bugtaw, ikaw nga nagakatulog, bangon halin sa mga minatay, kag pasanagan ka ni Cristo.”