Ephesians 5:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga mapaatubang sa iya kaugalingon ang iglesia nga mahimayaon, nga walay dagta ukon ukut ukon bisan ano nga subong nga butang, agud nga manginbalaan sia kag walay kasawayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

agod nga iya mapaatubang sa iya kaugalingon ang iglesia nga matahom—putli kag wala sing kasawayan, wala sing dagta ukon ukot, ukon iban pa nga kakulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo niya ini para ang iglesya mabaton niya bilang iya asawa nga matahom gid, balaan, kag wala sing kasawayan; pareho sa nobya nga wala sing depekto ukon kurinot ukon ano pa nga mga deperensya.