Ephesians 5:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
walay sapayan ang tagsatagsa sa inyo maghigugma sang iya asawa subong sang iya kaugalingon, kag ang asawa magtahud sang iya bana.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero ini para man sa inyo: ang tagsa ka bana dapat maghigugma sang iya asawa subong sang iya kaugalingon, kag ang tagsa ka asawa dapat magtahod sa iya bana.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani kamo nga mga bana, higugmaa ninyo ang inyo asawa pareho sa inyo kaugalingon. Kag kamo nga mga asawa, tahura ninyo ang inyo bana.