Ephesians 5:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay tawo nga magdaya sa inyo sa mga polong nga walay pulus, kay bangud sining mga butang nagaabut ang kasingkal sang Dios sa mga anak sang pagkadimatinumanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magpainto sa bisan kay sin-o paagi sa ila binuang nga mga pulong, kay tungod sini nga mga butang ang kaakig sang Dios magaabot sa mga tawo nga wala nagatuman sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sining mga ginahimo sang mga tawo, ipaagom sang Dios sa ila ang iya kaakig kay wala sila nagatuman sa iya. Gani indi kamo magpadaya sa iban nga nagasiling nga ini nga mga butang indi mahigko.