Ephesians 6:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa gamita ang bug-os nga hinganib sang Dios, agud nga makabatok kamo sa adlaw nga malaut, kag sang nakahimo sang tanan, makatindug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani karon gamita ninyo ang bug-os nga panaming sang Dios, agod nga kon mag-abot ang malaut nga adlaw, sarang kamo makabato sa mga pagsalakay sang kaaway, kag sa tapos kamo makapakig-away tubtob sa katapusan, malig-on man gihapon kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gamita ninyo ang tanan nga armas nga ginhatag sang Dios, para makabato kamo sa tion nga mag-abot ang kalautan; kag pagkatapos sini mabakod gihapon kamo.