Ephesians 6:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpangamuyo sa tanan nga tion sa Espiritu, sa bug-os nga pangamuyo kag pag-ampo. Sa sining katuyoan magbantay sa bug-os nga pagpadayon, nga nagaampo tungud sa tanan nga balaan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himua ini tanan sa pangamuyo, nga nagapangayo sang bulig sang Dios. Pangamuyo kamo sa tanan nga tion, suno sa pagtuytoy sang Espiritu. Sa sini nga kabangdanan magbantay kamo kag magpadayon, magpangamuyo kamo sa gihapon para sa tanan nga mga tumoluo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag magpangamuyo kamo permi nga buligan kamo sang Dios. Sa tanan nga tion magpangamuyo kamo sa bulig sang Espiritu Santo. Indi gid kamo magpatumbaya, kundi magpadayon kamo sa pagpangamuyo kag indi ninyo pagkalimtan nga sambiton ang tanan nga katawhan sang Dios.