Ephesians 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga agalon, himoa ang amo sa ila, kag mag-untat sa pagpahog, nga nakahibalo nga sia nga ila kag inyo Agalon yara sa langit, kag sa iya walay pinasulabi sa mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga agalon, amo man ini ang himuon ninyo sa inyo mga ulipon, kag indi ninyo sila pagpahuga. Dumdoma ninyo nga kamo kag ang inyo mga ulipon may isa lang ka Agalon sa langit, nga wala sing may ginapasulabi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kamo nga mga amo, magpasunaid man kamo sa inyo mga ulipon. Indi ninyo sila pagpahugon, kay nahibaluan ninyo nga kamo kag ang inyo mga ulipon may isa lang ka amo sa langit kag wala siya sing may ginapasulabi bisan sin-o.