Esther 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa pagdala kay Hara Vasti sa atubangan sang hari nga may purungpurung nga harianon, sa pagpakita sa mga katawohan kag sa mga principe sang iya kagayon; kay matahum sia nga tolokon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsugo niya sila nga dalhon si Rayna Vasti sa atubang niya nga nagasuksok sang korona sang rayna agod ipakita niya ang iya katahom sa mga tawo kag mga opisyales, kay isa sia ka matahom nga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga pakadtuon didto sa iya si Rayna Vashti nga nagasuksok sang iya korona para ipakita ang iya katahom sa mga opisyal kag sa tanan nga bisita, kay matahom gid siya.