Esther 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Hara Vasti nagdumili sa pagkadto sa sogo sang hari paagi sa mga eunuco. Busa ang hari nagsingkal, kag ang iya kaakig nagdabdab sa sulud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang sugiran sang mga alagad si Rayna Vasti nahanungod sang sugo sang hari indi sia magkadto. Tungod sini ang hari nagbalingaso sa kaakig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang ginhambalan si Rayna Vashti sang mga alagad sang hari parte sa ginpasugo niya, nagpangindi siya nga magkadto didto. Gani nangakig gid ang hari.