Esther 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang madason sa iya amo sila ni Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, kag Memucan, ang pito ka principe sang Persia kag Media, nga nakakita sang nawung sang hari, kag naglingkod nga nahauna sa ginharian—:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang salaligan niya nga mga palamangkutan nga pirme ginapamatian niya amo sanday Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, kag Memukan. Ini sila amo ang pito ka mga opisyales sang Persia kag Media nga may pinakamataas nga mga palangakuan sa ginharian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang permi niya ginapangayuan sang laygay amo sila ni Carshena, Shetar, Admata, Tarshish, Meres, Marsena, kag Memucan. Ini sila amo ang pito ka pinakamataas nga mga opisyal sang ginharian sang Persia kag Media, kag dali lang sila makapalapit sa hari.