Esther 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ano bala ang himoon ta kay Hara Vasti sono sa sogo, bangud nga wala sia magtuman sang sogo ni Hari Asuero paagi sa mga eunuco?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot niya sila, “Suno sa kasugoan ano bala ang dapat himuon sa kay Rayna Vasti tungod kay wala sia nagtuman sang akon mando nga ginpadala paagi sa akon mga alagad?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot ang hari sa ila, “Suno sa kasuguan sang Persia, ano bala ang dapat himuon kay Rayna Vashti tungod nga wala siya nagtuman sang akon sugo nga ginpasiling ko sa akon mga alagad?”