Esther 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Memucan nagsabat sa atubangan sang hari kag sang mga principe, “Si Hara Vasti wala makasayup sa hari lamang, kondi man sa tanan nga principe kag sa tanan nga mga katawohan nga yara sa tanan nga puud ni Hari Asuero.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Memukan nagsabat sa hari sa atubang sang iya mga opisyales: “Si Rayna Vasti nagpakahuya, indi lamang sang hari kundi sang tanan nga mga opisyales kag sang tanan nga mga tawo sa bug-os nga ginharian!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Memucan sa hari kag sa iya mga opisyal, “Nakasala si Rayna Vashti indi lang sa imo, Mahal nga Hari, kundi pati man sa tanan nga opisyal kag mga katawhan sang bilog mo nga ginharian.