Esther 1:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sini nga adlaw ang mga princesa sang Persia kag Media nga nakabati sang buhat sang hara magasiling sang subong sa tanan nga principe sang hari, kag manginmay daku nga katamayan kag kasingkal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang mga asawa sang mga opisyales sang Persia kag Media makabati sining ginhimo sang rayna, magahambal sila nahanungod sini sa ila mga bana sa wala pa magtunod ang adlaw. Bisan diin ang mga asawa magayaguta sa ila mga bana, kag ang mga bana magakaakig sa ila mga asawa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sugod subong amo man ina ang himuon sang mga asawa sang mga opisyal sang Persia kag Media nga nakabati sang ginhimo sang rayna. Gani matabo permi nga ang mga asawa indi na magtahod sa ila mga bana, kag ang mga bana mangakig sa ila mga asawa.