Esther 1:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagpadala sia sing mga sulat sa tanan nga puud sang hari, sa tagsa ka puud sono sa iya pagsulat kag sa tagsa ka katawohan sono sa ila hambal, nga ang tagsa ka lalaki maggahum sa iya kaugalingon nga balay kag magpamolong sono sa hambal sang iya katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagpadala sing mga sulat sa tanan nga mga probinsya nga sakop sang iya ginharian, suno sa ila pangsulat kag panghambal, nga nagasiling nga ang tagsa ka bana manginpangulo sang iya kaugalingon nga balay kag maggahom sa iya asawa kag mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadala siya sang sulat sa tanan nga probinsya nga sakop sang iya ginharian, suno sa ila mga lingguahe. Kag nakasiling sa sini nga sulat nga ang tagsa ka bana amo ang dapat magdumala sa iya pamilya.