Esther 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sang nagpakita sia sang manggad sang iya mahimayaon nga ginharian kag sang kadungganan sang iya halangdon nga pagkahari sa madamung adlaw, isa ka gatus kag kawaloan ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang anom ka bulan ginpakita niya ang manggad sang iya ginharian kag kon daw ano ka halangdon kag ka dalayawon sini!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Anom ka bulan ang punsyon; kag sa sulod sang sini nga mga binulan ginpakita ni Ahasuerus kon daw ano kamanggaranon ang iya ginharian, kag kon daw ano siya kagamhanan kag kahalangdon.