Esther 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpainum nila sila sa mga suludlan nga bulawan, nga nagakalainlain sa isa kag isa, kag ang alak nga harianon bugana sono sa kaalwan sang hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga bisita ginpagustohan lang sang hari sa pag-inom sang bino nga gintagay sa bulawan nga mga ilimnan nga nagkalainlain ang korte.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-inom ang mga bisita sa bulawan nga mga ilimnan nga may nagkalain-lain nga desinyo. Ginpagustuhan sila sang hari sang malahalon nga bino. Nagsugo ang hari sa iya mga suluguon nga pagustuhan lang ang mga bisita.