Esther 2:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sa tapus sini nga mga butang, sang naglugpay ang kasingkal ni Hari Asuero, nakadumdum sia kay Vasti kag sang iya nahimo kag sang mando batok sa iya.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sang ulihi, sang nagtahaw na ang kaakig ni Haring Ahasuero, nadumdoman niya ang ginhimo ni Vasti kag ang mando niya batok sa iya.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sang ulihi, sang naumpawan na si Haring Ahasuerus sa iya kaakig, nadumduman niya si Vashti kag ang ginhimo niya. Nadumduman man niya ang sugo nga iya ginhimo kontra kay Vashti.