Esther 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginhigugma sang hari si Ester labaw sa tanan nga babayi, kag nakaagum sia sing kahamuut kag kalolo sa itololok niya labi pa sa tanan nga ulay, sa bagay nga ginpahamtang niya ang purungpurung nga harianon sa iya olo kag ginhimo sia nga hara sa tal-us ni Vasti.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naluyag ang hari sa iya labaw pa sang sa iban nga mga babayi kag nadaog niya ang pagpalangga kag pagpasulabi sang hari labaw pa sang sa iban nga mga dalaga. Ginkoronahan sia sang hari kag ginhimo sia nga rayna sa baylo kay Vasti.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagustuhan sang hari si Ester labaw sa tanan nga babayi nga gindala sa iya. Nalipay gid siya sa iya, kag gintratar niya siya sing maayo. Ginkoronahan niya siya kag ginhimo nga rayna sa baylo ni Vashti.