Esther 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbatiti niya si Hadasa, nga amo si Ester, babaying anak sang iya tiyo, kay wala na sia sing amay ukon iloy; ang dalaga matahum kag maayoayo, kag sang napatay ang iya amay kag iloy, ginkuha sia ni Mardoqueo subong nga iya kaugalingon nga anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May pakaisa sia nga si Ester nga ang ngalan niya sa Hebreo si Hadasa. Matahom si Ester nga babayi kag maayo sing lawas. Sang mapatay ang iya mga ginikanan, ginsapupo sia kag ginsagod ni Mardoqueo subong iya kaugalingon nga bata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May pakaisa si Mordecai nga dalaga nga guwapa kag nami sing lawas. Ang iya ngalan amo si Hadasa nga ginatawag man nga Ester. Sang napatay ang mga ginikanan ni Ester, ginsapupo siya ni Mordecai kag ginpadako bilang iya anak.