Esther 2:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani sang nabatian ang sogo kag mando sang hari, kag sang natipon sing tingub ang madamu nga mga dalaga sa Susan nga palacio sa pagtatap ni Hegai, si Ester man gindala sa balay sang hari sa pagtatap ni Hegai nga manugbantay sang mga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, sang mapahibalo ang bag-o nga mando sang hari, madamo nga mga babayi nga gindala sa palasyo sang hari sa Susa, kag si Ester isa man sang gindala didto. Sia ginbutang man sa idalom sang pagtatap ni Hegay nga amo ang nagatatap sang mga babayi sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ginsugid ang mando sang hari parte sa guwapa nga mga dalaga, madamo nga dalaga ang gindala sa palasyo sang hari didto sa napaderan nga siyudad sang Susa. Kag isa sa ila amo si Ester. Ginpaatipan sila kay Hegai nga gintugyanan sa pag-atipan sa mga babayi sa palasyo.