Esther 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sini nga mga butang gin-pauswag ni Hari Asuero si Haman nga lalaking anak ni Hamedata nga Agagnon, kag ginpasaka sia kag ginpahamtang ang iya lingkoran labaw sa tanan nga principe nga kaupud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi, si Haring Ahasuero nagpasaka sa mataas nga palangakuan kay Haman nga anak ni Hamedata nga Agagnon. Ang iya palangakuan mas mataas sang sa tanan nga mga opisyales nga kaupod niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi ginpataas ni Haring Ahasuerus ang posisyon ni Haman nga anak ni Hamedata nga Agagnon. Ginhimo niya siya nga pinakamataas nga opisyal sa iya ginharian.