Esther 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang huwad sang sinulat ipanagtag nga mando sa tagsa ka puud paagi sa pagbantala sa tanan nga mga katawohan nga maghanda sila sa sadto nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mando ipahibalo sa tagsa ka probinsya agod ang tanan nga mga katawhan maghanda sa sina nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sugo sang hari naglakat ang mga mensahero kag ginpanghatagan nila ang kada probinsya sang kopya sang amo nga mando, kag ginpahibalo ini sa mga tawo para makahanda sila sa adlaw nga pamatyon ang tanan nga Judio. Ginpahibalo man ini nga mando sa napaderan nga siyudad sang Susa. Nagpungko ang hari kag si Haman sa pag-inom samtang ang mga tawo sa Susa nagakatingala kon ano ang nagakatabo.