Esther 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga alagad sang hari nga yara sa gawang sang hari nagduko kag nagtahud kay Haman; kay ang hari nagsogo sing subong nahanungud sa iya. Apang si Mardoqueo wala magduko ukon magtahud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagmando sa tanan niya nga mga opisyales sa pagpakita sang ila pagtahod kay Haman paagi sa pagluhod kag pagsaludo sa iya. Tanan sila nagtuman sini luas lamang kay Mardoqueo nga indi gid magtuman sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga opisyal sang hari nga nakapuwesto sa puwertahan sang palasyo nagaluhod kay Haman bilang pagtahod sa iya, suno sa sugo sang hari. Pero si Mordecai iya wala nagaluhod.