Esther 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon mahamut-an sang hari, isulat nga laglagon sila, kag magabayad ako sing napulo ka libo ka talanton nga pilak sa mga kamut sang mga magatatap sang hilikuton sang hari, sa pagdala sini sa mga bahandian sang hari.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon pakamaayuhon mo, O Mahal nga Hari, magsulat ka sing mando sa pagpamatay sa ila. Kon himuon mo ini, pasaligon ko ikaw nga magabutang ako sing 375 ka tonelada nga pilak sa talaguan sang manggad sang hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon gusto mo, Mahal nga Hari, magmando ka nga pamatyon sila. Kag magahatag ako sing 350 ka tonelada nga pilak sa mga administrador sang imo ginharian, para ibutang nila ini sa talaguan sang manggad sang ginharian.”