Esther 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Ester nagpatawag kay Hatac, isa sang mga eunuco sang hari, nga iya gintangdo sa pag-atipan kay Ester, kag gintugnan nga magkadto sia kay Mardoqueo, sa paghibalo kon ano ini kag ngaa amo ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpatawag ni Ester si Hatak, ang isa sang mga kapon sa palasyo nga ginpili sang hari sa pag-alagad sa rayna, kag ginsugo niya sa pag-usisa kay Mardoqueo kon ano ang nagakahanabo kag kon ngaa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sadto, ginpatawag ni Ester si Hatac, nga isa sa mga opisyal sang hari nga gintugyanan sa pag-atipan sa iya. Ginsugo niya siya nga hibaluon kon ano ang problema ni Mordecai ngaa nagaamo siya sina.