Esther 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing sapayan si Haman nagpugung sang iya kaugalingon, kag nagpauli; kag ginpasogoan niya kag ginpakari ang iya mga abyan kag si Zeres nga iya asawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ginpunggan niya ang iya kaugalingon kag nagpauli. Dayon gin-agda niya ang iya mga abyan sa iya balay kag ginsingganan niya ang iya asawa nga si Seres sa pagbuylog sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpunggan lang niya ang iya kaugalingon kag nagpuli. Pag-abot niya sa ila, ginpatawag niya ang iya asawa nga si Zeresh kag ang iya mga abyan.