Esther 5:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang nakita sang hari si Hara Ester nga nagatindug sa luwang, nakapahamuut sia sa iya itololok kag gin-untay sang hari kay Ester ang cetro nga bulawan nga yara sa iya kamut. Gani si Ester nagpalapit kag nagtandug sang ukbung sang cetro.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita sang hari ang rayna nga nagatindog sa korte, nabihag gid sia sang rayna kag gin-untay niya kay Ester ang setro nga bulawan nga iya ginauyatan. Dayon nagpalapit si Ester kag gintandog ang punta sang setro.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakita sang hari si Ester, nalipay siya sa iya, kag gin-untay niya ang iya bulawan nga bulobaston kay Ester. Nagpalapit si Ester kag gintandog ang punta sang bulobaston.