Esther 5:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Ester nagsiling, “Kon maayo sa hari, ang hari kag si Haman magkadto sa sini nga adlaw sa sinalosalo nga naaman ko sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ester nagsabat, “Kon luyag mo, Mahal nga Hari, ginaagda ko ikaw kag si Haman sa bangkite nga akon gin-aman sa imo karon nga gab-i?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Ester, “Kon gusto mo, Mahal nga Hari, magkadto kamo karon ni Haman sa panyapon nga ginpreparar ko para sa inyo.”