Esther 6:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang hari nagsiling kay Haman, “Dalidali ka, kag kuhaa ang panapton kag ang kabayo, subong sang nasiling mo, kag himoon ang amo gid kay Mardoqueo nga Judio nga nagalingkod sa gawang sang hari. Wala sing makulang sang tanan nga napamolong mo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang hari nagsiling kay Haman, “Dalidali ka, kag kuhaa ang mga bayu kag ang kabayo suno sa imo ginsiling, kag himua ini tanan para kay Mardoqueo, ang Judio nga yara sa pwerta sang palasyo. Himua ang tanan mo nga ginsiling.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang hari kay Haman, “Sige, kuhaa gilayon ang akon bayo kag kabayo, kag himua ang tanan nga ginsiling mo kay Mordecai, ang Judio nga nagapungko sa may puwertahan sang akon palasyo. Siguraduhon mo nga matuman ang tanan nga ginsiling mo.”