Esther 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Mardoqueo nagbalik sa gawang sang hari. Apang si Haman nagdalidali sa iya balay, nga nagakalisud kag natabunan ang iya olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini si Mardoqueo nagbalik sa pwerta sang palasyo kag si Haman nagpauli sing dalidali nga nagapanabon sang iya guya sa daku nga kahuya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nagbalik si Mordecai sa may puwertahan sang palasyo. Pero si Haman iya nagdali-dali puli nga nagapanabon sang iya guya tungod sa puwerte nga kahuya.