Esther 6:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsiling, “Ano bala nga kadungganan kag pagkahalangdon ang nahatag kay Mardoqueo tungud sini?” Ang mga alagad sang hari nga nag-alagad sa iya nagsiling, “Wala gid sing nahimo tungud sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagpamangkot, “Ano nga kadungganan ukon balos ang nahatag kay Mardoqueo tungod sini?” Ang mga alagad sang hari nagsabat, “Wala gid, Mahal nga Hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot ang hari, “Ano ang ginbalos ukon ginpadungog kay Mordecai tungod sining iya maayo nga ginhimo sa akon?” Nagsabat ang mga suluguon, “Wala gid, Mahal nga Hari.”