Esther 6:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ang hari, “Sin-o bala ang yara sa luwang?” Karon si Haman nagsulud sa nagowa nga luwang sang balay sang hari sa pagpamolong sa hari sa pagbitay kay Mardoqueo sa bitayan nga naaman niya tungud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagpamangkot, “Sin-o bala nga opisyal ang yara sa palasyo?” Karon si Haman bag-o lang mag-abot sa nagwa nga pasiyuhan sang palasyo sa pagpangayo sa hari nga si Mardoqueo dapat bitayon sa bitayan nga iya ginhanda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina mismo nga tion nagapasulod si Haman sa ugsaran sang palasyo sa pagpangabay sa hari nga bitayon si Mordecai sa bilitayan nga iya ginpahimo para kay Mordecai. Nagpamangkot ang hari, “Sin-o inang nagatindog sa ugsaran?”