Esther 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsiling liwat kay Ester sa ikaduha nga adlaw sang nagainum sila sang alak, “Ano bala ang imo pakilooy, Hara Ester? Itugut ini sa imo. Kag ano bala ang imo pangabay? Bisan sa katunga sang ginharian himoon ini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa ikaduha nga tion. Sang nagainom sila sang bino ang hari nagsiling liwat kay Ester, “Karon, Mahal nga Rayna, ano bala ang luyag mo pangayuon? Sugiri ako kag ihatag ko sa imo bisan pa ang katunga sang akon ginharian.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag samtang nagaininom sila sa sinang ikaduha nga panyapon, nagpamangkot liwat ang hari kay Rayna Ester, “Ano gid bala ang imo kinahanglan? Isiling lang kay ihatag ko sa imo bisan ang katunga pa sang akon ginharian.”