Esther 7:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Hara Ester nagsabat, “Kon nakapahamuut ako sa imo itololok, O hari, kag kon nahamut-an ini sang hari, ihatag sa akon ang akon kabuhi sa akon pakilooy, kag ang akon katawohan sa akon pangabay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang rayna nagsabat, “Kon luyag ihatag sang Mahal nga Hari ang akon diutay nga ginapangabay, luyag ko nga mabuhi pa agod ang akon kadugo mabuhi man.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Rayna Ester, “Kon matuod nga maayo ka sa akon kag nalipay ka sa akon, Mahal nga Hari, luwasa ako kag ang akon mga kasimanwa. Amo ini ang akon ginapangayo sa imo.