Esther 7:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Ester nagsiling, “Ang kasumpung kag ang kaaway! Ini nga malaut nga Haman!” Niyan si Haman hinadlukan sa atubangan sang hari kag sang hara.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ester nagsabat, “Ang amon kasumpong nga nagahingabot sa amon wala sing iban kundi ining malaut nga si Haman!” Si Haman nagkurog sa daku nga kahadlok sa atubang sang hari kag rayna.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Ester, “Ang kaaway wala sing iban kundi ining malain nga si Haman.” Puwerte ang kulba ni Haman sa atubangan sang hari kag sang rayna.