Esther 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang hinuwad sang sinulat ipanagtag nga mando sa tagsa ka puud, kag ibantala sa tanan nga mga katawohan, kag ang mga Judio maghanda batok sadto nga adlaw sa pagtimalus sa ila mga kaaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang sulat ipahibalo subong nga mando sa tanan nga mga tawo sa tagsa ka probinsya, agod ang mga Judio maghanda sa pag-apin sang ila kaugalingon batok sa ila mga kaaway kon mag-abot ina nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga sulat ipadala sa kada probinsya bilang isa ka sugo, kag ipahayag sa tanan nga tawo, para makapreparar ang mga Judio sa pagbalos sa ila mga kaaway sa sina nga adlaw.