Esther 8:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga manugdalagan, nga nagsakay sa madasig nga mga kabayo nga gingamit sa pag-alagdan sang hari, naglakat nga nagadalidali, nga gintulud sang sogo sang hari; kag ang mando ginpagowa sa Susan nga palacio.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga mensahero nga nagasakay sa madasig nga mga kabayo nga ginapanag-iyahan sang hari, ginpadala sa gilayon sa mando sang hari. Ang mando ginpahibalo man sa Susa, ang kapital nga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sa sugo sang hari, naghalin ang mga mensahero nga nagasakay sa madasig nga mga kabayo sang hari. Ginpahibalo man ang mando sa napaderan nga siyudad sang Susa.