Esther 9:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling si Ester, “Kon ini nagapahamuut sa hari, itugut man sa mga Judio nga yara sa Susan sa paghimo buwas sono sa mando sini nga adlaw. Kag ipabitay sa mga bitayan ang napulo ka anak ni Haman.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ester nagsabat sa iya, “Kon luyag sang Mahal nga Hari, tugoti ang mga Judio sa Susa sa paghimo buas sang ginhimo nila sini nga adlaw kag ipabitay ang mga bangkay sang napulo ka mga anak ni Haman.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Ester, “Kon gusto mo, Mahal nga Hari, tuguti ang mga Judio diri sa Susa sa pagdepensa liwat sang ila kaugalingon sa buwas, pareho sang ila ginhimo subong. Kag ipabitay sa kahoy ang mga bangkay sang napulo ka anak ni Haman.”