Esther 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sang nag-abut si Ester sa atubangan sang hari, nagsogo sia paagi sa mga sulat nga ang iya malaut nga padugi nga iya napadugi batok sa mga Judio magpanumbalik sa iya kaugalingon nga olo, kag nga sia kag ang iya mga lalaking anak bitayon sa mga bitayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Ester nagkadto sa hari, kag ang hari nagsulat sing mando kag ang resulta sini amo nga si Haman man lang ang natup-an sang iya malain nga plano para sa mga Judio. Sia kag ang iya mga kabataan ginbitay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sang mabalitaan sang hari ang ato nga plano paagi kay Rayna Ester, nagpasulat siya sang mando nga ang malain nga plano ni Haman kontra sa mga Judio himuon sa iya. Kag ginbitay si Haman pati ang iya mga anak nga lalaki.