Esther 9:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga Judio nagpatuk kag nagpangako sa ila kag sa ila mga kaliwatan kag sa tanan nga nagsimpon sa ila, nga indi ini mag-untat nga pagbantayan nila sa tagsa ka tuig ini nga duha ka adlaw sono sa sinulat sini kag sono sa pinat-ud nga tion sini,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga Judio nagpamat-od nga sila, ang ila mga kaliwat, kag ang tanan nga mangin-Judio, magasaulog sining duha ka adlaw sa tagsa ka tuig suno sa mando ni Mardoqueo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagsugtanay ang mga Judio nga saulugon nila sa husto nga tion kada tuig ang inang duha ka adlaw nga piesta sa pamaagi nga ginsiling ni Mordecai. Nagdesisyon sila nga himuon nila ini kag sang ila mga kaliwat, kag sang tanan nga nangin Judio.