Esther 9:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga ini nga mga adlaw pagdumdumon kag pagbantayan sing bug-os gid sa tagsa ka kaliwatan, sa tagsa ka panimalay, sa tagsa ka puud, kag sa tagsa ka banwa, kag nga ini nga mga adlaw sang Purim indi mag-untat sa mga Judio, ukon mawala ang handumanan nila sa ila mga kaliwatan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga mga adlaw dapat dumdomon kag saulogon sang mga Judio sa tagsa ka kaliwatan, sa tagsa ka panimalay, sa tagsa ka probinsya, kag sa tagsa ka siudad. Kag ining mga adlaw sang Purim pagasaulogon sa gihapon, kag ang handumanan sini indi pagkalipatan sang ila mga kaliwat sa walay katubtoban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ining duha ka adlaw sang Purim dumdumon kag saulugon sang kada pamilya sang mga Judio sa kada henerasyon, sa tanan nga probinsya kag siyudad sang ginharian. Indi nila ini pag-untatan ukon pagkalimtan, bisan sang ila mga kaliwat.