Esther 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay si Mardoqueo daku sa balay sang hari, kag ang iya kabantugan naglapnag sa bug-os sang tanan nga puud; kay ang tawo nga si Mardoqueo nag-amat-amat sa pagkagamhanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Mardoqueo nangingamhanan nga tawo sa palasyo. Ang iya kabantugan naglambot sa tanan nga mga probinsya samtang padayon ang pagsaka niya sa gahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay si Mordecai isa na ka gamhanan nga tawo sa palasyo sang hari; bantog na siya sa bilog nga ginharian. Kag nagdugang pa gid ang iya pagkagamhanan.