Exodus 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon magpaanak kamo sa Hebreo nga mga babayi, kag makita sila sa balataan, kon ini lalaki, patyon ninyo sia; apang kon ini babayi, buhion sia.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ang hari, “Kon nagapabata kamo sang Hebreo nga mga babayi amo ini ang inyo pagahimuon: kon ang lapsag lalaki, patyon ninyo; pero kon babayi ini, pabayai lang nga mabuhi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa inyo pagpabata sa mga Hebreo nga babayi, patya ninyo ang bata kon lalaki, pero kon babayi, indi lang pagpatya.”