Exodus 1:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang mga partera nahadluk sa Dios, kag wala maghimo sono sa ginsogo sa ila sang hari sang Egipto, kondi ginbuhi nila ang kabataan nga lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga paltera wala magtuman sa hari kay nahadlok sila sa Dios. Sa baylo ginpabay-an nila nga mabuhi ang mga lapsag nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod nga nahadlok ang mga paltera sa Dios, wala nila pagtumana ang ginsiling sang hari, sa baylo ginpabay-an nila nga mabuhi ang mga lapsag nga lalaki.