Exodus 1:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang hari sang Egipto nagpatawag sa mga partera, kag nagsiling sa ila, “Ngaa bala nga naghimo kamo sini, kag ginbuhi ninyo ang kabataan nga lalaki?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpatawag sang hari ang mga paltera kag ginpamangkot, “Ngaa bala nga ginhimo ninyo ini kag ginpabay-an nga mabuhi ang mga lapsag nga lalaki?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpatawag sang hari sang Egypt ang mga paltera kag ginpamangkot, “Ngaa ginhimo ninyo ini? Ngaa ginpabay-an ninyo nga mabuhi ang mga lapsag nga lalaki?”