Exodus 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang Dios nagmaayo sa mga partera; kag ang katawohan nagbu-ad kag naggamhanan gid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bangod kay nagakahadlok ang mga paltera sa Dios, ang Dios nagmaayo sa ila kag ginhatagan niya sila sang ila kaugalingon nga mga panimalay kag nagdamo nga nagdamo ang mga Israelinhon, kag nangingamhanan sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpakamaayo sang Dios ang mga paltera, kag nagdamo pa gid nga nagdamo ang mga Israelinhon.