Exodus 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Kadtoi sa sulud si Faraon; kay ginpatig-a ko ang iya tagiposoon kag ang tagiposoon sang iya mga alagad, agud nga mapakita ko ining akon mga tanda sa tunga nila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Kadtoi ang hari. Ginpatig-a ko ang iya tagipusoon kag ang tagipusoon sang iya mga opisyales, agod nga mahimo ko ining mga milagro sa ila,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Kadtui ang hari sang Egypt, kay ginpatig-a ko ang iya tagipusuon kag ang tagipusuon sang iya mga opisyal, para padayon ko nga mapakita sa ila ining akon mga milagro,