Exodus 10:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi! Lakat, ang mga lalaki sa inyo, kag alagdon ang Ginoo, kay amo ina ang handum ninyo.” Kag gintabog sila gikan sa atubangan ni Faraon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ako magpasugot nga malakat kamo tanan. Ang mga lalaki lamang ang magalakat, kag magasimba sa Ginoo, kon amo ina ang luyag ninyo.” Dayon ginpahalin si Moises kag si Aaron sa atubang sang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ako magsugot! Ang mga lalaki lang ang maglakat para magsimba sa Ginoo, kon amo gid man ina ang inyo gusto.” Ginpahalin dayon si Moises kag si Aaron sa atubangan sang hari.