Exodus 10:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Untaya ang imo kamut sa ibabaw sang duta sang Egipto tungud sa mga apan, agud nga magsaka sila sa duta sang Egipto, kag magkaon sang tagsa ka tanum sang duta, sang tanan nga ginbilin sang ulan nga daw bato nga hielo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Bayawa ang imo kamot sa duta sang Ehipto agod mag-abot ang mga apan. Kaunon nila ang tanan nga mga tanom nga nagatubo, nga wala malaglag sang ulan nga yelo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon ang Ginoo kay Moises, “Itudlo ang imo baston sa duta sang Egypt para mag-abot ang mga apan, kag kaunon nila ang nabilin nga mga tanom nga wala mapierdi sang ulan nga yelo.”